Deutsches Sprachpaket für Emails | Forum

PHX2000 Okt 15 '14
Ich habe festgestellt, das einige Emails in englischer Sprache versendet werden. Gibt es dafür ein Sprachpaket oder wo kann ich diese Texte manuell ändern?
Zuletzt bearbeitet von PHX2000 Okt 15 '14
achimwagenknecht Okt 15 '14
Gib unter /admin/languages einen signifikanten Teil des Textes ins Suchfeld ein.
PHX2000 Okt 16 '14
Das habe ich. Witzigerweise ist der Text dort korrekt auf Deutsch drin, allerdings versendet er automatisch die englische Version. Ist das vielleicht ein Bug?
Team
Leo Okt 16 '14

Zitat von PHX2000 Ist das vielleicht ein Bug?
Ein solcher Bug ist mir bisher nicht bekannt. Hast du beide Sprachen auf deiner Seite aktiviert?
PHX2000 Okt 17 '14
Ja englisch und deutsch ist aktiviert.


Wenn ich mich auf der "englischen" Seite anmelde kommt auch wie erwartet die englische Email. Leider aber auch in der "deutschen" Version...

Team
Leo Okt 18 '14
Wenn sich ein Benutzer über die englische Version deiner Seite anmeldet, erhält er die Mail auf Englisch, meldet er sich über die deutsche Version an, erhält er entsprechend die Mail auf Deutsch. Dies stellt jedoch keinen Bug dar, sondern hilft dabei, deine Seite multilingual zu gestalten.

Überprüfe deshalb bitte nochmals, ob alle erforderlichen Texte auf Deutsch vorhanden sind. Hast du weiterhin Änderungen an dem Registrierungsscript vorgenommen?
Zuletzt bearbeitet von Leo Okt 18 '14